неизкоушеныи

неизкоушеныи
НЕИЗКОУШЕНЫИ (12*) пр.
1. Не испытавший чего-л.; неопытный, несведущий:

Сего ради праведныи двѣ молитвѣ молитьсѧ... просѧ пакы неискѹшенѹ быти своѥю волею. и своимь желаниѥмь на пагѹбѹ д҃ши. (μὴ πειραϑῆναι) ПНЧ 1296, 140 об.; тако и си || противѧтьсѧ истинѣ. чл҃вци растьлевъше ѹмъмь. неискушени о вѣрѣ. СбТр XII/XIII, 83–84; то же ПрЛ XIII, 110г; и ре(ч) [монах, умерщвляющий плоть] сего ра(д) стражю чадо. да сущимъ тамо [в аду] мч҃ниѥмь неискушенъ тьрплю же и мшицѣ… тако же и знои тьрплю... да и вѣчнаго огнѧ избуду. Пр 1383, 86г; не ˫ависѧ неискушенъ и посрамленъ. (ἀδόκιμоς!) ФСт XIV, 98г; Идѣже неискушенъ колесничникъ, и въпрѧжени кони не съ чиномъ рищѹть и въ пропасть въпа||дають и погыбають, такоже хытрымъ исправлѧютьсѧ и сп҃саютьсѧ. (ἀπειρία) Пч к. XIV, 53 об.–54; Бѧхѹть же рече сн҃ве ноѥви ишьдъше ис ковчега... нои... насади виноградъ и пи ѿ него и ѹписѧ неискѹшена бѣ Пал 1406, 57а;

в роли с.:

Ина ѹбо рече достоить слышати ѿ неискушены(х). никтоже бо ѥсть аще не изобразить си(х). но всему дивѧтсѧ. ГБ XIV, 162г;

|| непроверенный:

сребрѡ ваше неискушенѡ. МПр XIV, 15 об.

2. Не поддавшийся искушению, соблазну:

како не раздѣлисѧ множьство ѡ ересѣ мѹжии. како неискушени быша отъ нихъ ап(с)ли (οὐκ ἀπεδοκιμοσϑησαν) КЕ XII, 48б; блюди себе да и ты неискушенъ будѣши Пр 1383, 3в;

в роли с.:

аще сию [Богородицу] окрасти надѣ˫ашесѧ. паче же бестудьѥ. такова˫а смѣющему же и дерзатi покарѧющю. онъ и в раi вниде исперва на первозда(на)го… и конечнее на того самого дерзае(т) вл(д)ку… и искусъ приносить неiскушеному (τῷ ἀπειροστῳ) ГБ XIV, 196в.

Ср. изкѹшеныи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»